Her Dönemin Muhalifi: Yevgeni İvanoviç Zamyatin

Alanka, D. (2024), Nitel bir araştırma yöntemi olarak içerik analizi: teorik bir çerçeve, Kronotop İletişim Dergisi, 1(1), 64-84.

Alekseyevna, T. V. (1950). Yevgeni Zamyatin’in ‘Dragon’ adlı öyküsü üzerine bir sanat dersi. (B. Karaca, Çev.). Y. Zamyatin, Sabaha karşı toprak şifa bulacak içinde (s. 21-35). Kavis Kitap.

Ascher, A. (2004). The revolution of 1905: A short history. Stanford UP.

Aslan, C. ve Yıldırım, Ş. (2024). Makineleşen insan yaşamının kodları: Yevgeni Zamyatin’ın Biz romanında matematik ve sanat. Felsefe Dünyası Dergisi, (79), 221-244. https://doi.org/10.58634/felsefedunyasi.1487324

Cengiz, E. (2021). Zamyatin’in “Biz” (Mıy) adlı eseri üzerine bir inceleme. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 19(4), 259-274. https://doi.org/10.18026/cbayarsos.973479

Çavdar, R. Ç. (2021). An architectural reading of Zamyatin’s ıntersectional elements in the novel “We.” GRID Architecture, Planning and Design Journal, 4(1), 26-37. https://doi.org/10.37246/grid.834422

Davıdova, T. T. (1991). Zamyatin’in eserlerinde İngiltere imgesi (B. Karaca, Çev.). Y. Zamyatin, Sabaha karşı toprak şifa bulacak içinde (s. 13-20). Kavis Kitap.

Eylem, A. (Ed.). (2021). Kaç rüyadır uçamayanlara H. G. Wells, Y. Zamyatin, K. Capek ve H. James’ten öyküler (H. Sipahioğlu, E. G. Yanık, H. Kınay, A. Şenol, A. Eylem, Çev.). NotaBene Yayınları.

Ginsburg, M. (t.y). Çevirmenin tanıtımı. Y. Zamyatin, Ejderha ve diğer öyküler (Z. Kayalıoğlu & O. Kayalıoğlu, Çev.) içinde (s. 9-12). 6:45 Yayın.

Golubkov, M. M. (2002). Russkaya literatura XX veka. Posleraskola. Moskva, Aspekt Pres.

Gürses, S. (2020a). Biyografi. Y. Zamyatin, Biz ve yerüstünden notlar (S. Gürses, Çev.) içinde (s. 227-228). Çeviribilim Yayınları.

Gürses, S. (2020b). Yerüstünden notlar. Y. Zamyatin, Biz ve Yerüstünden Notlar (S. Gürses, Çev.) içinde (s. 221-226). Çeviribilim Yayınları.

Hutchings, W. (1981). Structure and design in a Soviet Dystopia: H. G. Wells, Constructivism, and Yevgeny Zamyatin’s “We.” Journal of Modern Literature, 9(1), 81–102. http://www.jstor.org/stable/3831277

İşçi, O. ve Önol, O. (2019). Rusya İmparatorluğu’nun çöküşü: Harp yahut ihtilal. Kronik Kitap.

Kandemir, H. (2009). Gelecekten notlar: Yevgeniy Zamyatin ve biz. Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. (21), 137-144.

Karaca, B. (2010). Yevgeni Zamyatin ütopya algılarını yeniden kurarken. Cyrups International University, Folklor/Edebiyat, 16(63), 65-70.

Koşmak, F. (2022). Yevgeni Zamyatin’in distopyasında ‘ben’, ‘biz’ ve ‘öteki’. Kare, (14), 66-76. https://doi.org/10.38060/kare.1141475

Krılova, S. V. (2005). “Yevgeniy İvanoviç Zamyatin”, İstoriya russkoy literaturı XX ueka 1910-1930 godı, Russkoye zarubejye, II (Red. L. F. Alekseyeva). Vısşaya şkola.

Layton, S. (1978). The critique of technocracy in early Soviet literature: The responses of Zamyatin and Mayakovsky. Dialectical Anthropology, 3(1):1-20. http://www.jstor.org/stable/29789917

Orwell, G. (1946). Review we by E. I. Zamyatin. In S. Orwell and I. Angus (Eds.), The collected essays, journalism and letters of George Orwell: In Front of Your Nose (pp. 72-75). Penguin.

Orwell, S., & Angus, I. (Eds.). (1968). The collected essays, journalism and letters of George Orwell: In front of your nose. Penguin.

Polat, S. (2020). Edebi bir eserde iki görünüşlü fiillerin kullanımı (Y. İ. Zamyatin’in “Biz” romanı üzerine bir değerlendirme). International Journal of Languages’ Education and Teaching, 8(2), 379-392. https://doi.org/10.29228/ijlet.39752.

Richards, D. (1961). Four utopias. The Slavonic and East European Review, 40(94), 220-228. http://www.jstor.org/stable/4205332

Richards, D. J. (1962). Zamyatin: Sovyet heretic. Studies in Modern European Literature and Thought. Bowes & Bowes.

Richards, D. J. (1971). Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin, by M. Ginsburg & Y. Zamyatin. The Slavonic and East European Review, 49(115), 296–297. http://www.jstor.org/stable/4206382

Robert, A. D., & Bouillaguet, A. (1997). L’analyse de contenu. P.U.F.

Sadık, R. (2023). Kısa Rusya tarihi. Yeditepe Yayınevi.

Sarıaslan, K. (2018). Yevgeny Zamyatin’in Biz ve George Orwell’un bin dokuz yüz seksen dört adlı romanlarındaki metinlerarası ilişkiler. Researcher: Social Science Studies, 6(1), 288-301.

Sönmez, O. (2023). Context Before technology: The possible utopian/dystopian elements of the metaverse with examples from great literature. In Karaarslan, E., Aydin, Ö., Cali, Ü., Challenger, M. (eds.), Digital twin driven ıntelligent systems and emerging metaverse (pp. 297-316). Springer.

Yarım, E. ve Çimen, Ü. (2023). Distopyalarda kadın temsili: Biz, swastika geceleri, 1984 ve damızlık kızın öyküsü. Current Perspectives in Social Sciences, 27(2), 109-117. https://doi.org/10.5152/JSSI.2022.22171

Zamyatin, Y. (1919-20). Tomorrow. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 51-52). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (1921). I Am Afraid. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 53-58). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (1922a). Autobiography. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 3-4). The Slavonic and East European Review, 49(115).

Zamyatin, Y. (1922b). Biz’e önsöz. Biz ve yerüstünden notlar (S. Gürses, Çev.) içinde (s. 238-239). Çeviribilim Yayınları.

Zamyatin, Y. (1923a). On literature, revolution, entropy, and other matters. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 107-112). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (1923b). The new Russian prose. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 92-106). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (1924). Autobiography. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 5-6). The Slavonic and East European Review, 49(115). http://www.jstor.org/stable/4206382

Zamyatin, Y. (1926). The goal. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 127-130). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (1929a). Autobiography. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 7-14). The Slavonic and East European Review, 49(115). http://www.jstor.org/stable/4206382

Zamyatin, Y. (1929b). Letter of resignation from the Soviet Writers' Union. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 301-304). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (1931). Letter to Stalin. In Richards, D. J. (Ed.), Review of a Soviet heretic: essays by Yevgeny Zamyatin by M. Ginsburg & Y. Zamyatin (pp. 305-309). The University of Chicago Press.

Zamyatin, Y. (2010). Sabaha karşı toprak şifa bulacak (B. Karaca, Çev.). Kavis Kitap. (Orijinal çalışmalar 1915-1918’de yayınlandı).

Zamyatin, Y. (2017a). Dünyanın bir ucunda (H. Yalın, Çev.). Kitap Yayınevi. (Orijinal çalışma 1913’de yayınlandı).

Zamyatin, Y. (2017b). Ejderha ve diğer öyküler (Z. Kayalıoğlu ve O. Kayalıoğlu, Çev.). 6:45 Yayın. (Orijinal çalışma 1918’de yayınlandı).

Zamyatin, Y. (2020). Biz ve yerüstünden notlar (S. Gürses, Çev.). Çeviribilim Yayınları. (Orijinal çalışma 1920’de yayınlandı).